Das irische Nachtleben spielt sich rund um den Pub ab. Die Pubs sind in Irland der wichtigste Treffpunkt; dorthin gehen die Leute nach der Arbeit, reden über ihre Geschäfte, treffen Freunde oder finden neue Bekannte, halten einen Schwatz, lachen gemeinsam und betrinken sich ab und zu auch ordentlich.

Noch bis vor kurzem mussten die irischen Pubs laut Gesetz um 22:30 Uhr schliessen. Das Ergebnis war, dass die Gäste in den wenigen Stunden ein Getränk nach dem anderen konsumierten, oft mit fatalen Folgen.

Mittlerweile geht es viel zivilisierter zu. Die Pubs in Irland dürfen an Donnerstagen, Freitagen und Samstagen bis 1 Uhr morgens öffnen und an den übrigen Wochentagen bis 22:30 Uhr. Das hat die nationalen Trinkgewohnheiten sehr entspannt. Auch die Öffnungszeiten der Clubs sind von 2 Uhr bis auf 3 Uhr morgens verlängert worden. Das hat auch das Problem beseitigt, dass Hunderte von betrunkenen Nachtschwärmern alle gleichzeitig auf dem Nachhauseweg waren, was oft mit Schlägereien endete.

Besonders das Nachtleben in Dublin ist eines der lebendigsten in Europa, wahrscheinlich sogar auf der ganzen Welt. Es gibt in Dublin alles von traditionellen Pubs mit irischer Musik bis hin zu grossen internationalen Bars und trendigen Clubs voller VIPs.

Das Nachtleben in Galway und Cork ist stark beeinflusst von den Scharen an Studenten und so ist das Ambiente jung und dynamisch, mit tollen Musikevents und Konzerten.

Ein paar nützliche Floskeln rund um den Pub:
"What are ye up to?" schlägt vor, ein Bier trinken zu gehen.
"Are you going for a pint?" bedeutet, in den Pub zu gehen.
"Are you going out?" bedeutet, länger in den Pub zu gehen.
"Are you going out out?" bedeutet nach den Pub noch in einen Club zu gehen.
"Are you goin out out, like on a major one" kann bedeuten, dass man erst in ein paar Tagen wieder zu Hause ist!